توطئة لم يكن من الممكن بالنسبة لي تحقيق كتاب « قهوة الإنشاء » لولا استعداد وكرم بعض زملائي وأصدقائي الذين زوّدوني بمصورات المخطوطات اللازمة ؛ فمنهم المرحوم الأستاذ الدكتور راينولد كونسي ( Reinhold Kontzi ) من جامعة توبينجن الذي زودني بمصورة لنسخة توبينجن ، والدكتور خريستوف نويمان ( ChriStoPh Neumann ) الذي مكّنني من الحصول على نسختي إستانبول ، والدكتور فرانتيشيك أوندراش FrantiSek ) ( OndraS الذي كان له الفضل في حصولي على نسختي القاهرة ، والأستاذ الدكتور لودفيك كالوس ( Ludvik KaluS ) من جامعة السوربون بباريس الذي أمدّني بنسخة باريس ، فإليهم جميعا شكري الجزيل على مساعدتهم الخيّرة ، فلا يزيد على ما يجب عليّ من الاعتراف بالجميل تجاه السادة المذكورين عن التزامي بالامتنان والشكر نحو الموظفين المسؤولين في مكتبات برلين وليدن ونابولي وهامبورغ على تزويدي بمصورات مخطوطات آثار ابن حجّة المحفوظة فيها ، والضرورية لتحقيق هذا الكتاب . وأخيرا يسرّني أن أشكر مسئولي المعهد الألماني للأبحاث الشرقية في بيروت الذين بمجرد موافقتهم أتيحت لي الفرصة لنشر هذا الكتاب في سلسلة ( النشرات الاسلامية ) وتقديمه للقارئ الكريم ، ومنهم من يجب عليّ تقديم شكري الجزيل والخاص له الأستاذ محمد الحجيري ، الذي راجع مراجعة دقيقة ما قدمته من آثار ابن حجّة للنشر ، وساهم بملاحظاته القيّمة والكثيرة ، وبتصحيحاته العديدة في تكامل الجهد المبذول . فلهم جميعا شكري الجزيل . رودولف فيسيلي